| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kotaka
Administratorka
Dołączył: 10 Lut 2007
Posty: 814
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
Płeć: 
|
 Wysłany: Nie 9:38, 27 Sty 2008 Temat postu: Miau w różnych językach |
|
|
W afrikaans (czyli afrykańsko-burskim): miaau
albańskim: mjau
angielskim: meow
arabskim (Algieria): miaou miaou
bengalskim: meu-meu
chińskim (mandaryński): miao miao
chorwackim: mijau
duńskim: mjav
estońskim: näu
fińskim: miau, kurnau
francuskim: miaou
greckim: niaou
hebrajskim: miyau
hindi: mya:u, mya:u:
hiszpańskim (Hiszpania, Argentyna): miau
holenderskim: miauw
indonezyjskim: ngeong
islandzkim: mjá
japońskim: nyaa
katalońskim: meu, meu
koreańskim: (n)ya-ong
niemieckim: miau
norweskim: mjau
portugalskim: miau
rosyjskim: myau
słoweńskim: mijau
szwedzkim: mjau
tajskim: meow meow (z wysoką intonacją)
tureckim: miyauv, miyauv
ukraińskim: myau
węgierskim: miau
wietnamskim: meo-meo
włoskim: miao
Już sobie wyobrażam, jak podchodzi do mnie Kocia i... (n)ya-ong! 
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Czereśniowa czekoladka
Moderatorka
Dołączył: 22 Paź 2007
Posty: 972
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
| Wysłany: Nie 14:15, 27 Sty 2008 Temat postu: |
|
|
Buahahahaha xD
To...koty w różnych krajach mówią po innemu "miau"?
Tak jak my gdy jedziemy do Francji(na przykład) to potrzebujemy tłumacza, tak smo koty gdy przekraczają granicę kraju, to też potrzebują tłumacza? xD xD
Nie wiedziałam xP
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Malinowy Użytkownik
Moderatorka
Dołączył: 17 Lis 2007
Posty: 1131
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Świat wyobraźni ^^
Płeć:
|
| Wysłany: Wto 13:06, 05 Lut 2008 Temat postu: |
|
|
|
No właśnie. Ja też nie wiedziałam, że kocie "Miau" może być w różnych językach. Bardzo ciekawe. I z tego wynika, że koty nie są jednakowej narodowości ^^
|
|
| Powrót do góry |
|
|
julka-szpulka
Gaduła
Dołączył: 03 Lis 2007
Posty: 168
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
| Wysłany: Śro 13:05, 06 Lut 2008 Temat postu: |
|
|
|
W takim razie czy są "Koty Murzyni";-p? "Mau" to też rasa Kota:-)
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kocica
Gaduła
Dołączył: 23 Mar 2007
Posty: 223
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: wrocław
|
| Wysłany: Sob 12:40, 09 Lut 2008 Temat postu: |
|
|
hahaha wyobrażam sobie.. Rysiek podchodzi i mówi miao miao
Nie moge ciekawe jak to brzmi xD
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kotaka
Administratorka
Dołączył: 10 Lut 2007
Posty: 814
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
Płeć:
|
| Wysłany: Wto 7:14, 27 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
Hahah, jeszcze nie spotkałam się z tym, żeby kot miauczał cokolwiek na 'K'. A co dopiero 'Kurnau!"
W takim razie, w każdym kraju koty "mówią" inaczej 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kasia
Moderatorka
Dołączył: 14 Wrz 2007
Posty: 267
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
| Wysłany: Wto 13:34, 27 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
Haha! Ciekawe  Ale jak kot może miauczeć "ngeong" ???
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kotaka
Administratorka
Dołączył: 10 Lut 2007
Posty: 814
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
Płeć:
|
| Wysłany: Wto 16:53, 27 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
|
Taa, tylko, że kiedy po polsku jest jedno proste 'miau', po wietnamsku jest 'mao-mao'. Czyli, gdy kot ma "chrapkę" na gadanie, wychodzi "mao-mao-mao-mao"...
|
|
| Powrót do góry |
|
|
julka-szpulka
Gaduła
Dołączył: 03 Lis 2007
Posty: 168
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
| Wysłany: Wto 17:18, 27 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
|
wątpię, aby Koty rzeczywiście miały różne języki;/
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kotaka
Administratorka
Dołączył: 10 Lut 2007
Posty: 814
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
Płeć:
|
| Wysłany: Wto 18:16, 27 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
Przecież my tutaj wszyscy sobie z tego żartujemy
Wiadomo, że dla normalnego człowieka wszystkie "miau" brzmią podobnie A przynajmniej nie ma aż tak wielkiej różnicy, jak u ludzi
|
|
| Powrót do góry |
|
|
anuszka
Początkujący
Dołączył: 01 Wrz 2008
Posty: 87
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
| Wysłany: Pon 11:30, 01 Wrz 2008 Temat postu: |
|
|
Po prostu prawie każdy kraj ma inni język. Myślę że koty nie mówią innymi językami, jestem tego pewna  Te miau'y najprawdopodobniej używają pisząc coś w książce, gazecie itp.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kotaka
Administratorka
Dołączył: 10 Lut 2007
Posty: 814
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
Płeć:
|
| Wysłany: Pon 11:42, 01 Wrz 2008 Temat postu: |
|
|
Jasne, że tak
Jak chcemy być tacy "naukowi", możemy powiedzieć, że przecież "języki", to tylko wymysł ludzi, itd...
Logiczne jest, że każdy inaczej odbiera (słyszy) "miauki" kota.
Ale przecież śmiech to zdrowie
Ostatnio zmieniony przez Kotaka dnia Pon 11:50, 01 Wrz 2008, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
anuszka
Początkujący
Dołączył: 01 Wrz 2008
Posty: 87
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
| Wysłany: Pon 12:04, 01 Wrz 2008 Temat postu: |
|
|
Kocham się śmiać XD sorry za OT 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
julka-szpulka
Gaduła
Dołączył: 03 Lis 2007
Posty: 168
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
| Wysłany: Pon 15:22, 08 Wrz 2008 Temat postu: |
|
|
|
Jej, wiem no wiem, przecież, że każdy język jest inny...
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
